entresijo - definition. What is entresijo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


entresijo         
sust. masc.
1) Mesenterio.
2) fig. Cosa interior, escondida.
3) fig. Tener uno mucha reserva o cautela.
entresijo         
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
claridad: claridad, facilidad
entresijo         
entresijo (del sup. "entrasijar", ceñir por las ijadas, del lat. "trans", a través, e "ilia", vientre)
1 m. *Mesenterio.
2 (gralm. pl.) Sitio *oculto, difícil de ver o a donde es difícil llegar, en una cosa o un asunto: "Esta cuestión tiene más entresijos de lo que parece a primera vista". Reconditez, recoveco[s]. Falta de claridad en la manera de ser de alguien: "Tiene muchos entresijos: no hay manera de saber lo que piensa". Recovecos, trastienda. Vueltas o rincones en un conducto, camino o cosa semejante. Intrincamiento, *retorcido.

ويكيبيديا

Entresijo
El entresijo es el mesenterio del cordero y, por tanto, una parte de la gallineja.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ensimismados estaban los músicos y no menos Waltraud Meier, dominadora hasta el último entresijo emocional del personaje de Isolda, Ian Storey que se dejó el alma y al límite de sus posibilidades infundió carácter heroico a su Tristán, o Matti Salminen, que dio una lección de canto noble, transmitiendo humanidad y compasión, en sus contadas y fundamentales intervenciones como Rey Marke.
2. Tras el récord de consumo en cocaína existe un entresijo de causas: el confuso sistema de valores de nuestra sociedad plural (pero con marcado acento consumista), la disminución de la preocupación sobre drogas en la percepción social, la localización geográfica, el estilo de vida de los jóvenes, la imagen social de la cocaína,... Este récord pone en evidencia que las drogas van a seguir acompañándonos y muestra las dificultades de reducir el consumo, tanto de sustancias ilegales como legales.
3. La insólita decisión ha provocado la inmediata respuesta de las fuerzas de oposición y la de los principales afectados, promotores y artistas, para quienes la medida esconde "algún inconfesable entresijo". El aplazamiento del festival en su cuarta edición le fue comunicado a la organización a través de un correo electrónico enviado por la Sociedad Ovetense de Festejos (SOF), encargada de la gestión del mismo, alegando "falta de coordinación con grandes figuras". La decisión ha dejado en la calle, entre otros, a la cantante estadounidense Donna High-tower y al pianista Chano Domínguez, cuyas actuaciones estaban igualmente anunciadas, junto a las del bluesman John Mayall, el conjunto de gospel Blind Boys of Alabama y el pianista Ramsey Lewis y su trío.
What is entresijo - definition